1. তুমি ছোট বাচ্চা নও, ইসরাইল।

1. You are not a little child, Israel.

2. কোন ছোট আতঙ্ক সৃষ্টি করা হয়নি

2. not a little consternation was caused

3. "মনে রাখবেন, লিলি একজন ছোট মহিলা ছিলেন না।

3. "Remember, Lilly was not a little lady.

4. খুপরিতে খুন হয়ে তারা কি ক্লান্ত নয়

4. they are not a little tired of being mured up in the cottage

5. "তিনি একটি ছোট মেয়ে নন, এবং তিনি একটি স্পষ্টভাবে রাজনৈতিক ব্যক্তিত্ব।"

5. "She's not a little girl, and she's an explicitly political figure."

6. আবার কুড়ি কোটি যোগ করাটা কি তোমার একটু খুন নয়?

6. Is it not a little killed to you, to again add to the twenty million?

7. এই কাজগুলি আমাকে প্যারিসে পরিচিত এবং লক্ষ্য করাতে সামান্য সাহায্য করেছিল।

7. These works assisted not a little to make me known and noticed in Paris.

8. এটি যথেষ্ট প্রমাণ যে আরএলডি একটি পরিদর্শনের যোগ্য, যদি না একটু তাকান।

8. This is proof enough that the RLD deserves a visit, if not a little look in.

9. এই সব কি একটু উল্লাস করা হয় না, যখন আসল সুবিধা অস্পষ্ট থেকে যায়?

9. Is all this not a little bit cheered, while the real benefit remains unclear?

10. ইতালির বৃহত্তম শহরগুলির মধ্যে একটি হিসাবে, নেপলসের একটি বিস্তৃতি রয়েছে, যদি না হয় একটু জটিল পাবলিক ট্রান্সপোর্ট সিস্টেম।

10. As one of Italy's largest cities, Naples has a sprawling, if not a little complicated public transport system.

11. এবং এখনও সামান্য প্রমাণ নেই যে ভ্যাটিকান তার বর্তমান নেতৃত্বে এই ধরনের প্রচেষ্টাকে সমর্থন করতে পারে।

11. And yet there is not a little evidence that the Vatican under its current leadership might support such an effort.

12. যদিও গ্রাহাম এই বিশাল ব্যক্তি হয়ে উঠেছেন, এখন আর একটি ছোট ছেলে নয় এবং এটি আমাকে দুঃখিত করে, আমি খুশি যে আমরা পরের বছরে যেতে পেরেছি।

12. Even though Graham has become this huge person, not a little tiny boy anymore and that makes me sad, I’m just glad we are able to move on to the next year.